Cuentos de Canterbury (clasicos Adaptados)

Los cuentos de canterbury constituyen la obra maestra de Geoffrey Chaucer (1340 ? 1400), el más insigne poeta Inglés anterior a Shakespeare. En este libro, un grupo de peregrinos que se dirige al santuario de Tomás Becket decide que, para hacer más placentero el viaje, cada uno de ellos relatará dos cuentos. Ante los lectores se despliega entonces una rica variedad de historias que alternan lo gravey lo cómico, lo patético y lo burlesco, el estilo llano y la retórica ampulosa tan variopintos como los relatos son sus narradores, una divertida y amplia galeria de personajes que pertenecen a los más diversos estratos sociales de la época y a quienes Chaucer retrata con mano maestra.
En su adaptación de los cuentos de canterbury, la novelista inglesa Geraldine McCaughrean hace gala de sus mejores dotes de narradora. Al igual que Chaucer, la autora combina el estilo elevado con el sencillo y la ironia sutil con las metáforas más sugerentes. En el relato de la peregrinación, McCaughrean no solo demuestra una gran dosis de ingenio y un dominio pleno del lenguaje coloquial, sino una pro digiosa destreza para caracterizar de modo vivisimo a los personajes. Tan memorable adaptación ha sido ilustrada por el artista húngaro Victor G. Ambrus.