La monarquía del Mesias. Las monarquías de las naciones

En mi condición de director de la colección de «clásicos políticos» del centro de estudios constitucionales, me es sumamente grato poder incluir en ella, en versión castellana del doctor Primitivo Mariño, la monarquía del Mesías, de Campanella (De Monar chia Messiae), publicada en Iesi en 1633, y el tratado comúnmente conocido, por sus palabras iniciales, como las monarquías de las naciones (en el original italiano, Le monarchie delle nationi), pues Campanella, sin duda autor del mismo, no le dio título ni lo publicó en vida, y hubo que esperar hasta el año 1887 para que viera la luz, por obra de Luigi Amabile. Cuando en 1982 salió en esta colección la monarquía hispánica, no sospechábamos que nos sería dado poder ofrecer también al lector de habla castellana estas dos obras, que la completan, hasta el punto de constituir con ella un conjunto doctrinal; y queremos expresar nuestra gratitud al centro de estudios constitucionales por este logro, tanto más de valorar por tratarse de obras que han tenido, por razones que más adelante señala el Dr. Mariño, una difusión cuya escasez no guarda proporción con su interés en cuanto piezas indispensables para comprender y valorar debidamente la concepción de Campanella de la monarquía universal pontificia, respaldada por el brazo secular de un poder temporal, que para él fue sucesivamente el español
y el francés.