Diccionario de Colombiano actual. Palabras y expresiones para padres cuarentones, extranjeros despistados y cerebros fugados

De todas las maravillas del universo, ninguna tan fascinante como la de una lengua viva en boca de sus hablantes. Creativa y juguetona, el habla multiplica las funciones del lenguaje, elude censuras, propone niveles de mensajes que rebasan las palabras mismas, se revela y rompe cualquier barrera. No es potestad de ningún país. El modo particular en el que se manifiesta la lengua es una voluntad y a la vez un privilegio o un capricho de cada hablante (idiolecto), de cada profesión (jerga), de cada grupo social (sociolecto); cada una de las personas y de los grupos se esmeran en poner marcas territoriales que los diferencien y que, incluso, les permitan comunicarse sin ser comprendidos por los demás.
boletear. Extorsión epistolar, género literario preferido de delicuentes con y sin ideología.
desnucadero. Motel.
más ordinario que pesebre con burdel. Superlativo de ordinario.
timbrarse. Ponerse en guardia; estar alerta; asustarse.
Francisco Celis Albán se graduó de literatura en la universidad de los andes y ha trabajado en los últimos 25 años en diversos periódicos y revistas. Ésta es su tercera obra dedicada a explorar facetas disímiles e inéditas de colombia, luego de su libro de crónicas este país de locos y de colombia erótica, una investigación sobre los hábitos sexuales de los colombianos, ambos publicados por intermedio editores. En 1992 fue becado por colcultura para escribir la novela giro en un solo pie. En la actualidad prepara mitos, mañas y resabios de los colombianos en la cama, un inventario de las creencias sexuales en las distintas regiones del país.