Cándido y otros cuentos

Tanto los tratados históricos de Voltaire(1694- 1778), situados en los orígenes de la historiografía moderna, como sus ensayos dirigidos contra la superstición, la intolerancia y el fanatismo, resultan difícilmente disociables de sus relatos filosóficos, género de larga tradición en el que la trama imaginada sirve como instrumento para la encarnación del pensamiento teórico y para duplicar en un horizonte fantástico el curso de la historia humana. Las narraciones volterianas son ciertamente paradigmáticas de ese estilo literario, tanto por la intensidad que los propósitos pedagógicos de la Ilustración alcanzan en sus páginas como por la armonía con que se ensamblan la forma y el fondo, el argumento y la finalidad ejemplificadora. Paulino Garagorri ha seleccionado cinco cuentos–«Memnon», «Micromegas», «historia de los viajes de escarmentado» y «el hombre de los cuarenta escudos», además de Candido, centrados todos ellos en la sátira del mundo europeo, con el fin de que la muestra ofrezca «un más fácil acceso a la sensibilidad contemporánea y una condensación ideológica que potencie su intención crítica y sus pretensiones racionalizadoras».