Cómo nos ven los corresponsales extranjeros

Diez periodistas extranjeros tratan diez temas distintos. Los temas son todos colombianos, pero los enfoques resultan bien diferentes. Cinco de los periodistas son norteamericanos, uno cubano, uno británico, una brasileña de ascendencia inglesa, un italiano y una francesa. Ellos escriben (o publican sus fotografías) en Le Monde, Time, News & World Report, Der Spiegel, The San Francisco Chronicle, The Miami Herald, The Dallas Morning News, Granma, Libération, Financial Times, la RAI, Business Week y otros medios.
En sus textos hay de todo. Verdades amargas sobre la epidémica violencia colombiana, sobre la corrupción, la miseria y el caos, vistas con el asombro con que ya sólo puede ver estos estigmas un ojo extranjero. Pero también están aquí sorprendentes radiografías sobre el hombre colombiano, sobre la mujer, el humor, el despecho, los «desechables», los delfines del Amazonas, nuestra desenfrenada manera de rumbear o el dificil arte de manejar en Colombia. Un libro deliciosamente agridulce, como el desamargado valluno.