Diccionario de psicoanálisis

La conveniencia de censar y explicar los términos usualmente empleados en el psicoanálisis, con el fin primordial de hacerlos accesibles a quienes se sitúan más allá de las fronteras de la especialización profesional y de la práctica clínica, responde a la amplia difusión de sus categorías y enfoques en otros campos disciplinarios.
Pierre Fedida se ha propuesto, fuera de cualquier imperialismo ideológico o monopolio interpretativo, definir las nociones psicoanalíticas fundamentales teniendo siempre presente que muchas de ellas son ya de empleo frecuente en la filosofía, la sociología, la biología, la economía, la política, la pedagogía o el arte.
Este diccionario de psicoanálisis trata, también, de cubrir con rigor las necesidades de conocimiento de quienes oyen o leen expresiones de cuño freudiano en el lenguaje coloquial o en textos literarios, ya que ese uso vulgarizador en ocasiones desvirtúa notablemente la terminología originaria. En la medida de lo posible, el volumen establece el origen de los conceptos, indica el contexto en el cual su empleo es más frecuente y diferencia los distintos significados de los términos según las corrientes y escuelas psicoanalíticas.