El que cabalga un tigre

Miguel Angel Asturias hizo un viaje a la india, y allí
descubrió a Bhabani Bhattacharya. Al traducir el que cabalga un tigre…, Asturias dio a conocer el autor y su obra en el mundo hispánico. La india constituye un fenómeno cultural y social que no puede dejar indiferente a nadie, pues cautiva con sus tremendos contrastes e infinita complejidad. Bhattacharya posee unas magistrales facultades para darnos un retrato fiel de las realidades materiales y metafísicas de ese inmenso país. En esta novela epopeya comparable a cualquier antigua leyenda india, si bien de actualidad vemos cómo el héroe Kalo se enfrenta a un mundo despiadado que lo condena a sufrir los peores trabajos y humillaciones. Chandra Lekha, hija de Kalo, acompaña a su padre por el terrible camino de prisiones y burdeles. con el telón de fondo de un hambre que extermina a la población del país.
Esta novela subyuga y apasiona, no sólo porque nos conduce por un mundo distinto y distante, sino también porque en estas páginas descubrimos claves del comportamiento humano universal.