La importancia de vivir (Algunos subrayados a resaltador)

Como heredero de una cultura multimilenaria y como oriental perfectamente adaptado a los modos de occidente, Lin Yutang es uno de esos hombres puentes que contribuyen con cuotas excepcionales al acervo intelectual y moral de la humanidad. Muy al tanto de las realizaciones y deformaciones de la cultura occidental, este escritor chino que ha pasado por las universidades de harvard y Leipzig y fijado su residencia en los estados unidos, sabe también extraer cuanto hay de permanente en la vieja cultura de oriente y fusionar unos y otros valores en una filosofía que es para el lector un verdadero bálsamo. La importancia de vivir, compendio de esta filosofía, nos desentraña el sentido de la vida, nos hace comprender cuánto podemos obtener del medio en que nos desenvolvemos, cualesquiera que fueren nuestras circunstancias. Si sabemos armonizar nuestros instintos e impulsos, nos dice Lin Yutang, podemos hacer que cielo y tierra se entiendan dentro de nosotros y obtener de la vida frutos insospechados. Es una filosofía risueña y tolerante que, en su trasplante de la china milenaria al campo cultural de occidente, adquiere nueva lozanía, procura maravillosos estímulos y nos muestra cuánto tenemos que aprender todavía en el arte de vivir. ¿Cómo puede extrañar así el éxito espectacular de esta obra, puesta ahora al alcance de todos?