La loca vida de la reina Margot

¿Corresponde llamar “historiador” o “novelista” al escritor que nos ha dado la loca vida de la reina Margot, Marie Mancini, Marceau, César Borgia, Les six femmes du Roi Henri VIII? El lector puede plantearse la pregunta. Dotado de un sentido histórico poco común, apasionado por la Historia, o mejor por las vidas expresivas y las figuras señeras de la Aventura Humana, Paul Rival los resucita, no como historiador estrechamente sometido a la letra de los documentos que utiliza, sino como escritor apasionado que sólo busca el espíritu y en quien la intuición corrige y retoca la erudición.
Ha convertido en personajes de novela a los personajes de ese inmenso fresco que es la historia; es decir, los ha recreado.
¿Es que esto es tomar a la ligera la verdad histórica? absolutamente no. La reina Margot, María Mancini, Luis XIV, tal vez no hayan pronunciado todas las frases que se les atribuye, pero podían haberlas pronunciado y muy posiblemente lo han hecho, y esto es suficiente. El escritor, documentadamente, revive sus aventuras con tanta fuerza que parece haberse convertido en ellos mismos, como si durante un momento
prestase su carne, sus nervios e insuflase
su propia vida a todos esos fantasmas del pasado desde hace tanto tiempo desencarnados. ¿No hay acaso un visionario de la misma especie en Michelet? en definitiva, el escritor cualquiera que sea su manera o su género, no hace sino acordar dotes de observación rigurosa y de viva imaginación; con algunos elementos verdaderos, reconstituir conjuntos completos.