La oración del corazón. Textos de “Un monje de la iglesia de Oriente” y Olivier Clement

Existen ciertas formas específicas de la oraciónen el oriente cristiano, particularmente en los medios monásticos, que se difundieron, además, en ciertos momentos decisivos de la historia de la Iglesia por ejemplo en los siglos XIV y XIX y también en nuestra época en amplios medios laicos. Se trata de lo que se ha llamado la «oración de Jesús.» actualmente, en occidente, existe determinada tendencia a objetivar esta oración, a asimilarla a los métodos tomados de los orientales no cristianos (como el dhikr musulmán, el japa yoga hindú, el nembutsu japonés), en resumen, a aislarla de su contexto eclesial y ascético: el del hesicasmo. Esta palabra viene del término hésychia que, en el lenguaje de los monjes,designa el silencio, la paz de la unión con dios. Hésychia es en el fondo sinóninio de quies, la paz de las profundidades, tan importante en la tradición benedictina. Existe allí y la «oración de Jesús» no constituye más que un aspecto un «arte de las artes» y una «ciencia de las ciencias», de los que se puede abordar los principales testimonios escritos lèyendo los textos compilados en : La filocalia de la oración de jesús.