Las psicoanalistas escriben sobre Lacan (con subrayados)

“El deseo de Lacan de evitar una comprensión fácil es decir, una comprensión errónea se revela en su estilo, con respecto al cual es necesario decir algunas palabras. Es un estilo expresamente destinado a psicoanalistas y al psicoanálisis: el proceso primario condensación y desplazamiento de sus formas retóricas de imágenes y juegos de palabras se mezcla con el discurso lógico riguroso en el producto final. Este estilo es insólito en los textos analíticos. Por esa razón, la obra de Lacan encierra notables cualidades literarias, al igual que la de Freud, pero en otro sentido, pues Freud era un estilista en el sentido clásico de la palabra. Creo que ni Freud ni Lacan eligieron deliberadamente sus estilos. Utilizaron y desarrollaron una manera de escribir que les era natural. Desde luego, el desarrollo de las propias dis- posiciones naturales constituye el mejor camino para el logro de las grandes cualidades”.
Octave Μannoni