Poesía filosófica. Edición bilingüe

La mayor parte de las poesías que contiene este libro fueron escritas por Friedrich Schiller a las puertas del siglo XIX, después de un largo paréntesis (1790-1795) de silencio poético.
La expresión «poesía filosófica», tras la que se agrupa una parte de la producción literaria de Schiller, requiere una breve explicación. En la obra de nuestro autor se desdibujan las fronteras entre lo narrativo y lo pensado, por lo que ambos géneros literarios poesía y filosofía reciben una dignidad de la que carecen cuando se las considera como dos actividades «especializadas», cuando no reñidas entre sí.
Schiller piensa simbólicamente, hasta el punto de oscilar entre el concepto y la contemplación, entre la técnica y el genio, consistiendo su grandeza precisamente en esa magistral ambigüedad.
La génesis del idealismo alemán resultaría incomprensible sin estas sugerencias poéticas, sin el quejido de la conciencia desgarrada que aquí se expresa, sin la protesta que encierran, sin la nostalgia de una unidad cuya ausencia se lamenta.