Traducciones teatrales

En el presente volumen se han recogido dos primorosas traducciones escénicas debidas a los poetas don Roberto Mac Duall y don Víctor E. Caro. La producción colombiana en materia de teatro no ha sido muy abundante quizá porque, cual se anotó en otro lugar, la circunstancia de ser el nuéstro un país en formación determina la carencia de tipos característicos o de problemas comunes que sean índice de pasiones o virtudes de un pueblo.
Pero mirando sólo a la belleza de la forma, dentro de esa escasa producción sobresalen las traducciones que ofrecemos al lector.