Una avanzada del progreso. Seguido de las hermanas

Escrito en 1896, una avanzada del progreso(en un principío una victima del progreso) y publicado en la revista cosmopolis en Junio y Julio de 1897, fue considerado por el autor como su mejor cuento en una breve nota que, sirviendo de prólogo, se publicó con motivo de su reedición en la revista grand magazine en 1906, Hoy, más de ochenta años después, puede verse la consideración de Joseph Conrad como acertada y además la valoración puede, y quizá debe, ampliarse:Una avanzada del progreso es uno de los mejores cuentos jamás publicado por escritor alguno.
En cuanto a las hermanas, el otro relato, inacabado, que forma este libro, lo empezó a escribir Conrad en otoño de 1895 y lo abandonó en la primavera de 1896. Se publicó en 1928, cuatro años después de su fallecimiento, con prólogo de Ford Madox Ford en tirada muy restringida de 935 ejemplares. En los únicos siete capítulos de la novela, divididos muy claramente en dos partes, una, sobre un solitario y atormentado pintor ucraniano, la otra, dos huérfanas viviendo con una extraña familia vasca vecina del pintor, tenemos todos los elementos que conforman el mundo literario de Joseph Conrad, donde pode mos ver, como apunta en el prólogo Bertrand Russell, a un rigido moralista y por descontado a uno de los mejores escritores contemporáneos.
Prólogo de Bertrand Russell