Tomando como punto de partida las propuestas de Mijail Bajtín, Beatriz Espinosa lee la novela estableciendo lazos entre ella y nuestro devenir histórico. Se realiza una búsqueda sociológica en el contexto de la escritura, la colombia actual y esta misma búsqueda en el universo temporal en el que se desarrolla la novela. Esta búsqueda se centra principalmente en la articulación de discursos que constituyen por un lado el siglo de las luces europeo, y por otro la inquisición española en las colonias de américa.