Este libro, con una detallada introducción a los cuentos de Hoffmann, la ópera de fama universal de Jacques Offenbach, contiene el libreto completo en idioma italiano y la correspondiente traducción al castellano con numerosos ejemplos musicales.