-
El señor presidente
La descripción y la denuncia de las tiranías latinoamericanas han servido de trasfondo argumental a novelas de gran calidad literaria. “El Señor Presidente”, inspirada en la figura del dictador guatemalteco Manuel Estrada Cabrera, elevó a su máxima capacidad expresiva esa línea narrativa y lanzó a la fama a Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Premio Nobel de Literatura en 1967. El relato constituye un descenso a los infiernos a través de la reconstrucción de una atmósfera de pesadilla, forjada por el ejercicio ilícito del poder y por la omnipresencia de la tortura y el miedo. La visión esperpéntica de la realidad y el lirismo descarnado logran la transfiguración de una situación histórica concreta en una realidad literaria autónoma.
-
El señor presidente
Esta novela, en la que un refinado e innovador arte literario se utiliza para expresar valerosas denuncias contra la corrupción y la tiranía, le ganó a su autor, Miguel Ángel Asturias, el premio de varios años de cárcel y destierro. En él señor presidente, el gran escritor guatemalteco utiliza la figura del déspota Estrada Cabrera (1898-1920) para describir el estado deplorable de américa latina por la época en que escribe su novela, a lo largo de nueve años, entre 1923 y 1932, y que no pudo publicar hasta catorce años más tarde porque los tiranuelos descritos en ella movieron todos los hilos para atajarla y atemorizaron o compraron a los posibles editores.
-
El señor presidente
La historia narrada en el señor presidente es toda una versión simbólica de la dictadura, de Estrada Cabrera: es el fruto directo de las dos primeras décadas de la vida de Miguel Angel Asturias.
Sin precisar hechos ni personajes, el autor logra la representación de un período sangriento en la historia de Guatemala, el uso de un lenguaje simbólico, cargado de metáforas, similes, la constante repetición de los colores lúgubres las onomatopeyas, el propio lenguaje extraído del Popol Vuh las jitanjáforas v otros tantos recursos estilisticos, contribuyen a crear esa atmósfera miserable y repulsiva, donde la enajenación del hombre alcanza el más alto limite de impotencia. -
El señor presidente / Leyendas de Guatemala / El Alhajadito
El señor presidente / Leyendas de Guatemala / El Alhajadito – Miguel Ángel Asturias
Editorial. Biblioteca Ayacucho. 1986. 254 + 230 páginas. Tapa blanda. -
Obras completas ( tomo I )
Leyendas de Guatemala / El señor presidente / Hombres de maíz / Sien de Alondra / Ejercicios poéticos sobre temas de Horacio
-
Torotumbo / La audiencia de los confines / Mensajes indios
Miguel Ángel Asturias, el gran escritor guatemalteco galardonado con el premio nobel de literatura de 1967, ha cultivado muy diversos géneros: novela, teatro, poesía y cuento, sin olvidar el periodismo. El presente volumen reúne tres muestras antológicas de su actividad literaria (narración, teatro y poesía)
-
Viento fuerte
En diciembre de 1949, Miguel Angel Asturias regresa a guatemala para constatar, de primera mano, el sufrimiento que padece su pueblo con la abusiva explotacion de la todopoderosa united fruit company; tan solo seis meses despues vera la luz esta novela, viento fuerte, que inaugura la portentosa trilogia bananera.