Cartas filosóficas

Las Cartas filosóficas fueron, quizá, esbozadas durante la estancia de Voltaire en inglaterra y se publicaron en 1734. Su publicación supuso uno de los mayores escándalos de la vida de su autor, y el libro fue quemado públicamente “como escandaloso y atentatorio a las buenas costumbres, la religión y al respeto debido al gobierno”. En ellas, el espíritu juvenil de su autor plantea todos los temas en torno a los que combatirá, pensará y reirá toda su larga vida. Esta exposición, que será la base de su ímpetu tolerante, ecuménico e inquisitivo, forma el núcleo mismo de Voltaire. Como dice Raymond Naves: “Las cartas nos presentan al Voltaire completamente armado, claramente orientado hacia la misión de toda su vida, que debía ser emancipar a los hombres y reconciliarlos con su destino”.
La traducción, introducción y notas han sido realizadas por Fernando Savater.