Casa de las muñecas / Hedda Gabler

Las raíces directas del teatro actual se encuentran en la obra de Henrik Ibsen (1828-1906), quien no sólo puso los cimientos de la escena moderna, sino que dio expresión a muchos de los problemas del mundo contemporáneo, intentando, al mismo tiempo, darles soluciones que aún hoy continúan siendo válidas. En su obra, la búsqueda de la verdad fuerza a sus personajes a adoptar posiciones extremas que prestan vigor dramático a su destino. Entre ellos destacan las figuras femeninas que deslumbran por su pasión, su clarividencia, su independencia y su valor, en contraste con las figuras masculinas, a veces más apagadas y negativas. El tema constante a lo largo de su teatro la mujer como ser capaz de elegir libremente llega a su cima en la Nora de casa de las muñecas y en la protagonista de Hedda Gabler, los dos dramas de Ibsen reunidos en este volumen y traducidos directamente del noruego por Alberto Adell. Si la primera fue causa del mayor escándalo en la historia del teatro occidental (cuyos ecos no han terminado aún de apagarse, la segunda ofrece el retrato de una compleja psicología femenina, una mujer capaz de sacrificar todo en aras de su independencia. La pasión y energía del teatro de Ibsen van unidas a una técnica dramática perfecta y a una cuidadosa atención al juego de emociones por medio de los diversos matices de la expresión.