La filosofía en una época de terror: diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida (Subrayados en las primeras páginas)

Pocos filósofos intervinieron públicamente tras los ataques del 11 de septiembre y sus escritos apuntaron a satisfacer una necesidad específica: la sed por parte del público de tener una guía para tomar partido en un número apremiante de asuntos políticos. En contraste con lo anterior, la actitud intelectual de este libro no es la de proporcionar buenos argumentos para elegir entre opciones predeterminadas sino más bien la de llevar al lector a ver y evaluar el trasfondo conceptual que está detrás de cada una de las opciones.
Mis conversaciones con Jürgen Habermas y Jacques Derrida, los dos filósofos vivos más importantes de la escena europea, exploran precisamente este reto. Desde los diálogos socráticos, la filosofía ha afrontado el presente menos como un agente de activismo político que como un estimulante del poder crítico, la independencia y la autocomprensión de la esfera pública. A pesar de las múltiples referencias a los acontecimientos actuales, estos diálogos son socráticos, representan un ejercicio único de análisis del aparato idelógico que opera siempre que las nociones de terror y terrorismo se discuten. Forzados a confrontar el evento histórico más importante de sus vidas adultas, Habermas y Derrida se enfrentan por primera vez en este libro, en una variedad de registros que va desde el estilo lúcido y conceptualmente apretado del que sólo filósofos de su calibre son capaces, hasta la voz realmente personal. [G. B.]