Más allá de la cultura y otros ensayos

“En el momento actual escribe el crítico y profesor norteamericano Lionel Trilling, la creencia de que es posible situarse, de manera decisiva, más allá de la cultura, es generalmente compartida, y se sostiene sin ambages. En el mundo moderno, esta creencia quizá sea necesaria. Si olvidamos el significado amplio de la palabra cultura, para fijarnos en la definición restringida, vemos inmediatamente hasta qué punto el arte y el pensamiento de los tiempos modernos presuponen la posibilidad de que, por lo menos ciertos individuos, se aparten de la cultura en cuyo ámbito nacieron. Cualquier historiador de la literatura moderna da virtualmente por cierta la existencia de una intención contradictoria, de una intención realmente subversiva, que es característica propia del quehacer literario de la modernidad, e incluso quizás el historiador perciba la presencia de un claro propósito de apartar al lector de aquellos hábitos en el pensar y el sentir que la cultura, en su más amplio sentido, impone, el propósito de proporcionar al lector una base y un punto de vista que le permitan juzgar y condenar, y hasta quizá revisar, la cultura de la que es producto.”