Memorias de Adriano

Margarite Yourcenar escribió la primera versión de memorias de Adriano entre 1924 y 1929. Después vinieron años de investigación, lecturas, relecturas y reescritura a lo largo de viajes, encuentros inesperados y tomas de distancia para tratar de fijar con un poco más de exactitud la figura humana que iba construyendo en su imaginación. No se trataba solamente de reconstruir la vida de un personaje histórico, sino también de la relación de la novelista con su escritura. En 1934 empezó a encontrar el punto de vista del libro: “Tomar una vida conocida, concluida, fijada por la historia de modo tal que sea posible abarcar su curva por completo; más aún, elegir el momento en que el hombre que vivió esa existencia la evalúa, la examina, es por un instante capaz de juzgarla. Hacerlo de manera que ese hombre se encuentre ante su propia vida”. Fue así como en 1948, casi veinte años después de haber escrito la primera versión de la novela, la autora retoma el manuscrito, olvidado en Suiza durante la guerra y reconstruye, con gran detalle y sensibilidad, las “Memorias de Adriano”, emperador romano del siglo Il que viejo y enfermo, escribe una carta a Marco Aurelio en la que reflexiona sobre el poder, el amor, la libertad, lo que quiso ser, lo que creyó ser y lo que fue.