Como en una banda de Moebius, aquí se entrelazan, sin mezclarse, dos relatos fascinantes: el de Al Zafir, eruzado francés que tras convertirse al islam defiende con celo la fortaleza de granada; y la del narrador, su infancia y adolescencia y méxico, y su batalla contra las historias que lo asedian y que pujan por convertirse en una novela.