-
Cartas abisinas (1880-1891)
$40.000En verano de 1880 Rimbaud parte de Chipre con destino incierto hacia las ciudades costeras del mar rojo. Desde allí se interna en etiopía, pasando a vivir largas épocas en Harar. Once años después regresaría a marsella, en la costa mediterránea de francia, para morir. Tenía 36 años. Las cartas de esa época de su vida, apenas nos dan atisbos del sufrimiento de una persona que había perdido su lugar en el mundo.
-
Poesías 1870 – 1871
$50.000Rimbaud forma parte de mi vida y me siento atrapado en él. Al adentrarme en su poesía y en su pensamiento descubrí que ninguna de las traducciones habidas en nuestro país, a día de hoy, tienen en cuenta al propio poeta. Parece una paradoja traducir a Rimbaud sin tener en cuenta al propio Rimbaud, pero las traducciones existentes toman como referente a la tradición obviando, siempre, al poeta. La obra de Rimbaud la construyen los otros.
