Leonel Giraldo viajó durante varios meses por América Central, desde el sur de México
donde escuchó a los indígenas guatemaltecos que huyen de las matanzas de su
pais, hasta Panamá, pasando por Belice, Honduras, Guatemala, El Salvador
Nicaragua y Costa Rica. Alli captó no sólo el viejo presente de dictaduras, invasiones, miserias y vilezas, sino también el nuevo panorama que ha convertido a la región en un campo de enfrentamiento entre las dos superpotencias. Al regresar a Colombia publicó una serie de artículos y reportajes en las revistas Diners y Cromos. Uno de ellos mereció un galardón en el Premio Nacional de periodismo de seguros bolívar. Luego transformó por completo el material publicado y hoy da a conocer este trabajo, que es su primer libro.