La lucha contra la insurrección. Teoría y práctica (Con subrayados)

Era de prever que la epidemia de guerras de guerrillas que se desencadenó como secuela de la segunda guerra mundial estimularía el estudio de las leyes de la guerra revolucionaria.
Pero las obras que se han escrito sobre este tema, como las de Mao Tse-Tung, Che Guevara y otros están escritas desde el punto de vista de los insurgentes. La lucha contra la insurrección, señala David Galula, no es sólo el reverso de la guerra insurreccional, sino un tipo de guerra dictado con una estrategia y una táctica propias. «En la lucha entre una mosca y un león no puede la mosca asestar un golpe a su contendiente, ni el león puede volar», escribe Galula. Su libro es el primer intento de precisar las leyes de la lucha contra la insurrección, deducir de ellas sus principios y esbozar su estrategia y su táctica.
Partiendo de unas definiciones básicas, distinguiendo entre la insurrección por una parte, y la revolución, el complot y la guerra civil por otra, el autor describe las características principales de la guerra revolucionaria, derivadas en su mayoría de un hecho decisivo: la desigualdad que en un principio existe entre los adversarios. El contrainsurgente, siendo el poder constituido, posee una imperiosidad abrumadora de recursos tangibles; pero el insurgente posee los recursos intangibles de una causa sobre la cual puede basar su acción, y no es responsable del mantenimiento del orden. Puesto que en la mayoría de los casos, el insurgente se habrá anticipado en hacerse suya la más poderosa causa que en aquel momento existe, será preciso, para combatirlo con éxito, que el gobierno que ocupa el poder haga uso de su superioridad física con objeto de compensar su inferioridad ideológica.
El examen de las diferencias características entre las guerras revolucionarias «frías» y «calientes», permite al autor esbozar una estrategia general las «leyes» para el contrainsurgente.
Finalmente, sigue paso a paso la aplicación táctica de la estrategia, desde el primer choque con el enemigo hasta la rendición o a