El lado más oscuro del renacimiento: Alfabetización, territorialidad y colonización

El lado más oscuro del renacimiento, sobre el que escribe Walter Mignolo, no solo está compuesto por la brutalidad y la violencia que caracterizaron la aventura imperial española en américa sino, también, por la sombra proyectada por su legado. El libro de Mignolo pretende ser explícitamente político para, como él dice, “hablar el presente al teorizar el pasado”. Su “presente” personal es el de un académico argentino que trabaja en los estados unidos y escribe en inglés sobre un tema hispano. Mignolo no evita estas contradicciones y las vincula, explícitamente, a las transformaciones provocadas por la herencia del lado “oscuro” del renacimiento. El principal argumento teórico de Mignolo es la noción de una práctica hermenéutica “pluritópica” y la utiliza para hablar de las relaciones de poder entre pueblos con diferentes sistemas de representación en las esferas de la lengua, la memoria y el espacio. Este libro es una contribución importante a los estudios coloniales y postcoloniales; su sólido relato sobre el nacimiento de las ciencias humanas en el renacimiento y su relación con el mito de la modernidad también interesará a los modernistas. Elisa Sampson Vera Tudela (King’s College, Cambridge). De una reseña publicada en the Journal of modern history.